Dalam bahasa Latin terdapat asal etimologi istilah ini yang akan kita analisis. Oleh itu, ia berasal dari jumlah awalan "re-", yang sinonim dengan "intensitas", dan kata kerja "capere", yang dapat diterjemahkan sebagai "menangkap atau menangkap".
Penyelamat adalah tindakan dan kesan menyelamatkan (pulih secara paksa atau harga sesuatu yang berlaku kepada orang lain). Kata kerja ini juga merujuk kepada pembebasan dari bahaya, bahaya atau kegusaran.
Contohnya: "Kerajaan AS mengumumkan penyelamatan dua bank yang hampir gagal" , "Penyelamatan pendaki gunung akan ditangguhkan sehingga esok kerana ribut kuat" , "Penculik meminta wang tebusan seratus ribu dolar untuk membebaskan usahawan ” .
Tebusan boleh menjadi hasil pemerasan. Penculik menuntut pembayaran sebagai tebusan untuk membebaskan seseorang, binatang atau aset berharga yang mereka miliki dan bahawa mereka berjanji akan kembali setelah menerima wang: "Keluarga membayar wang tebusan dan lelaki itu dibebaskan tiga puluh kilometer dari rumahnya" , "Mereka meminta tebusan jutawan untuk anjing yang diculik" , "Mereka mengatakan kepada saya untuk tidak membuat keluhan dan membayar tebusan . "
Makna itu dapat difahami dengan sempurna dengan menonton filem "Rescue", yang dilancarkan pada tahun 1996 oleh pengarah Ron Howard. Mel Gilson dan Renne Russo adalah watak utama filem di mana mereka menghidupkan pasangan suami isteri yang menderita penculikan anak mereka oleh penjenayah. Dua juta dolar adalah apa yang mereka minta untuk membebaskan si kecil, kes yang rumit di mana ibu bapa akan melakukan apa sahaja untuk mendapatkan anak mereka kembali.
Selain semua perkara di atas, kita tidak boleh mengabaikan kenyataan bahawa penyelamatan juga permainan kanak-kanak yang serupa dengan polis dan pencuri, di mana kedua kumpulan kanak-kanak yang menikmatinya mesti menyandera dari pihak yang berlawanan. Dengan cara ini, mereka kemudian dapat berunding untuk mendapatkan kuasa sebagai ganti tahanan tersebut.
Dalam bidang ekonomi, ia dikenali sebagai penyelamatan untuk penyuntikan kecairan yang diberikan kepada entiti dalam proses kemuflisan atau dekat dengannya sehingga dapat memenuhi kewajiban kewangan jangka pendeknya. Adalah biasa bagi penyelamatan yang dilakukan oleh Pemerintah: "Ireland menolak untuk menolong bank dan menegaskan bahawa tidak akan ada penyelamatan" , "pembayar cukai Amerika Kecil harus membayar untuk menyelamatkan syarikat kewangan besar . "
Penggunaan konsep lain berkaitan dengan penyelamatan orang yang berada dalam situasi berisiko atau dalam keadaan darurat: "Gendarmería melaporkan bahawa penyelamatan pelombong akan dilakukan dalam beberapa jam ke depan . "
Demikian juga, perlu untuk menggarisbawahi keberadaan band rock di Argentina yang tepat menyebut dirinya "Rescate". Pada tahun 1998 ketika pembentukan ini memulakan kerjaya profesionalnya yang dipromosikan sebagai kumpulan rock Kristian. Lapan album adalah album yang telah diluncurkannya, yang menyoroti lagu-lagu seperti "No es question of luck" atau "Amor que sobra".