Sebelum masuk sepenuhnya ke dalam definisi istilah kasar, kita akan mengetahui asal usul etimologinya. Dalam kes ini, kita dapat menunjukkan bahawa ia berasal dari bahasa Latin. Ini adalah hasil dari jumlah dua komponen leksikal bahasa itu:
-Kata "grossus", yang dapat diterjemahkan sebagai "besar" atau "kuat".
-Akhiran "-ero", yang digunakan untuk membentuk kata sifat yang menunjukkan hubungan atau kekitaan.
Tanggapan kurang ajar boleh digunakan untuk menggambarkan seorang individu yang adalah tidak berpendidikan dan yang bertindak tidak bertamadun cara. Oleh itu, subjek yang kurang sopan tidak mempunyai kelazatan dan tidak menghormati peraturan hidup bersama.
Contohnya: “Betapa kasarnya lelaki! Dia mendorong saya untuk pergi lebih dulu " , " Anak, jangan kasar dan terima kasih wanita yang memberi anda coklat itu " , " Pemuda itu, kasar, menjawab pertanyaan itu dengan penghinaan " .
Di antara sinonim perkataan yang ada, kita boleh menonjolkan istilah seperti tidak senonoh, kasar, biasa, pedesaan, kasar, kasar, tidak kasar, tidak pertimbangan, kasar, tidak layak atau vulgar, misalnya. Sebaliknya, antara antonimnya kita menemui kata sifat seperti halus, baik, bermaruah, sopan, berpendidikan…
Apa yang menjadi ciri atau ciri khas seorang manusia yang kasar adalah layak dengan cara yang sama. Dalam kerangka ini, seseorang dapat membicarakan "kebiasaan kasar" , "tabiat kasar" , dan sebagainya.
The penghinaan dan ungkapan yang ditakrifkan sebagai groserías juga dianggap kurang ajar. A ucapan yang termasuk kata-kata kotor boleh dirujuk sebagai kurang ajar, begitu juga lagu yang penuh dengan kata-kata itu.
Sebaliknya, yang aneh dan hambar, dapat disebut sebagai tidak sopan: "Penyanyi itu naik ke atas panggung dengan pakaian kasar yang sedikit meninggalkan khayalan" , "Saya tidak faham mengapa mereka memancarkan gambar kasar seperti itu di program TV" , "Mereka adalah gambar kasar yang tidak boleh disebarkan oleh siapa pun" .
Diterapkan pada satu perkara, kata sifat kasar dapat merujuk kepada kualitinya yang buruk, ukurannya yang berlebihan atau ketepatan atau ketepatannya yang tinggi: "Malam tadi saya disajikan sandwic kasar yang bahkan tidak sesuai di piring" , "Perkiraan kasar pertama menunjukkan bahawa ada lebih dari 10,000 orang di alun-alun " , " Perabot hotel itu kasar " .
Selain semua yang ditunjukkan, kita tidak boleh mengabaikan bahawa istilah yang ada juga digunakan dalam bidang sastera. Oleh itu, sebagai contoh, kita harus menekankan bahawa sepanjang sejarah kata sifat ini telah digunakan untuk menggambarkan karya-karya yang telah digambarkan sebagai tidak sedap dengan alasan yang berbeza.
Contohnya, selama bertahun-tahun, buku Lady Chatterley's Lover, yang diterbitkan pada tahun 1928 dan ditulis oleh DH Lawrence, tidak sopan. Kenapa? Kerana sepanjang itu bukan sahaja bahasa yang sangat busuk digunakan tetapi juga kerana mereka digambarkan dengan cara yang kuat dan terbuka hubungan seksual dari pelbagai jenis.
Dengan cara yang sama, untuk semua perkara di atas kita harus menambahkan bahawa tidak sopan juga boleh didapati bertindak sebagai nama keluarga.
A kegagalan terkenal, akhirnya, boleh dinamakan sebagai kurang ajar: "Ralat kurang ajar pengadil dilucutkan tempatan pasukan mendapatkan kemenangan" , "Jangan membeli cincin itu, ia adalah satu pemalsuan kasar" , "Saya rasa mahkamah membuat keputusan kasar dalam mengisytiharkan tertuduh tidak bersalah ” .