Down adalah kata keterangan yang sangat kerap digunakan dalam bahasa kita. Istilah ini boleh merujuk kepada yang atau yang terletak di tempat yang lebih rendah berkenaan dengan perkara atau individu lain. Contohnya: "Baju merah jambu itu disimpan di laci bawah, bukan yang itu" , "Nenek saya tinggal di tingkat bawah: Saya berada di tingkat lima dan dia berada di tingkat empat" , "Saya akan meletakkan kotak di bawahnya dari katil ” .
Tanggapan bawah juga merujuk kepada apa pendahuluan atau pergi ke sektor yang lebih rendah, atau apa yang berada di kedudukan paling rendah dalam perbandingan dengan sesuatu yang dusta lebih tinggi: "Pemilik kampung bercadang untuk mengambil pokok itu, tetapi Jiran ditentang " , " Oleh kerana pergolakan, pemandu ditinggalkan dengan kepalanya ke bawah " , " Kita harus berjalan satu jam ke bawah untuk sampai ke tempat perlindungan " .
Dalam teks - teks tertentu, sebutan di bawah memungkinkan untuk merujuk kepada sesuatu yang akan muncul seterusnya dan yang akan diperhatikan setelah pembacaan berlangsung. Pernyataan boleh dimulakan dengan mengatakan "Yang bertandatangan di bawah ini menuntut penghentian serangan terhadap kebebasan pers…" dan, di akhir teks, termasuk tanda tangan orang yang berlainan. Dengan menjelaskan pada awalnya bahawa "yang bertandatangan di bawah" menyokong apa yang dikatakan dalam teks, tanda tangan yang dimaksud diperlukan untuk menentukan siapa yang menyokong apa yang dikatakan.
Abajo juga digunakan dalam kata seru yang menyatakan niat untuk menghapuskan, mencabut, melarang, menolak, membuang atau menggulingkan seseorang atau sesuatu: “Turun dengan kapitalisme! Hidup lama sosialisme! " , "Turun dengan polis!" , "Kami mahu tentera asing meninggalkan tanah kami! Turun dengan penjajah! " .
Pada masa ini, Tatabahasa Baru bahasa Sepanyol menerima penggunaan semua bentuk berikut: di bawah, di bawah, di atas, di atas, di belakang, di belakang, di depan dan di depan. Walau bagaimanapun, orang Sepanyol Eropah memilih pembinaan yang menuju ke bawah , di atas, di belakang dan di hadapan ; Dengan kata lain, kata keterangan tempat yang disukai oleh penutur bahasa Sepanyol Eropah adalah semua yang tidak bermula dengan huruf a .
Dari sudut pandangan orang Amerika Latin, mengatakan "Saya meletakkan buku di bawah katil" atau "ayah saya berdiri di depan pintu" adalah perkara biasa, ia tidak terdengar buruk atau menunjukkan tanda-tanda kekurangan pembetulan. Mulai hari ini, seperti yang disebutkan di paragraf sebelumnya, Anda tidak seharusnya melihat kesalahan, karena formulir ini telah diterima. Namun, di Sepanyol ungkapan-ungkapan ini terdengar buruk, mereka tidak dapat diucapkan secara semula jadi, kerana ketika mencoba memasukkannya ke dalam ucapan sehari-hari mereka nampaknya terlalu banyak huruf; dan, sebenarnya, ia berlaku.
Sebaliknya, ini tidak bermaksud bahawa istilah ini tidak pernah digunakan dalam bahasa Sepanyol Eropah. Contoh yang baru dikemukakan adalah ayat yang menunjukkan lokasi sesuatu atau seseorang, dan dalam kes ini Sepanyol lebih suka kata keterangan yang tidak bermula dengan huruf a . Namun, apabila tujuannya adalah untuk merujuk ke arah di mana subjek atau objek bergerak, atau ke arahnya, betul menggunakan bawah , atas , depan dan belakang ( "berjalan ke depan" , "lurus turun » ).