Kategori yang dikaitkan dengan kata kerja dan yang merujuk kepada pautan semantik yang dikekalkannya dengan objek dan subjek dikenali sebagai suara tatabahasa. Menurut suara tatabahasa, subjeknya sabar atau ejen bergantung kepada sama ada dia menerima atau melaksanakan tindakan tersebut.
The suara pasif, seperti namanya, muncul dengan subjek pesakit. A pelengkap adalah unsur tatabahasa yang melaksanakan tindakan kata kerja, manakala subjek yang menerimanya.
Contohnya: "Menara di pusat bandar dirancang oleh ayah saya . " Dalam hal ini, "menara di tengah" adalah pembayar pajak yang menerima tindakan ( "itu dirancang" ) yang dilakukan oleh pelengkap ejen ( "ayah saya" ).
Kalimat yang sama dapat diubah menjadi suara aktif seperti berikut: "Ayah saya merancang menara pusat bandar . " Sekiranya kita menganalisis ungkapan ini, "bapaku" adalah subjek aktif yang melaksanakan tindakan ("dirancang").
Suara pasif juga dapat muncul dalam berita yang disampaikan oleh media: "Anggaran akan disetujui oleh Kongres" (suara aktif: "Kongres akan menyetujui anggaran" ), "Pelatih Argentina dipecat oleh kelab Catalan" (suara aktif: "Kelab Catalan memecat jurulatih Argentina" ), "Ucapan itu disiarkan di televisyen awam" (suara aktif: "Televisi awam menyiarkan ucapan" ).
Terima kasih kepada penggunaan suara pasif kita dapat menekankan tindakan atau keadaan yang ditunjukkan oleh ayat; Berbeza dengan apa yang berlaku dalam suara aktif, subjeknya tidak relevan, ia tidak dikenali atau kita menganggap bahawa semua pembicara tahu betul dan itulah sebabnya kita menghapusnya. Berikut adalah situasi kecil di mana semua jenis suara pasif digunakan.
Pada tahap ini dalam definisi kita dapat membezakan antara dua jenis asas suara pasif: suara proses dan suara keadaan . The suara pasif proses terutama menekankan tindakan itu, membolehkan untuk menjawab soalan «apa yang telah berlaku?». Ia sangat jarang berlaku dalam ucapan sehari-hari, dan disediakan untuk bahasa bertulis; itu dibentuk dengan kata kerja untuk menjadi yang lebih utama, seperti dalam kasus "telah diulang ."
Berkenaan dengan suara negara yang pasif, kita dapat mengatakan bahawa ini berfungsi untuk menggambarkan suatu peristiwa setelah peristiwa itu selesai. Ia dibina dengan kata kerja estar dan dapat dilihat dalam contoh berikut: «dia sangat risau»; Sebelum mencapai keadaan ini, ayah wanita itu menerima berita kemalangan atau menyaksikannya, dan itu menimbulkan perubahan fikirannya, yang akan tetap stabil sehingga anak perempuannya pulih.
Terdapat jenis suara pasif lain, yang dikenali sebagai suara pasif refleks. Penggunaannya jauh lebih kerap dalam pertuturan daripada suara proses pasif, walaupun sering digunakan dengan tidak betul. Sebagai peraturan umum, disyorkan untuk tidak menggunakannya jika subjek tanggungjawab adalah seseorang. Satu contoh suara refleks pasif adalah seperti berikut: "kelas Nyanyian diajar . "