Rodar adalah kata kerja yang mempunyai asal etimologinya dalam perkataan Latin rotāre . Ini adalah konsep dengan beberapa kegunaan yang berbeza.
Bergolek boleh menjadi tindakan yang dilakukan oleh objek ketika berputar di sekitar paksinya atau bergerak. Ia juga merujuk pada badan yang bergerak dengan roda atau menghidupkannya sendiri. Contohnya: "Sebaik sahaja bola mula bergulir, saya tahu ia adalah lemparan yang baik" , "Sekiranya anda jatuh di lereng itu, anda hanya akan berhenti bergolek apabila anda menabrak pokok-pokok itu" , "Kereta tidak akan mula bergolek sehingga mekanik tidak memberi arahan ” .
Perbuatan penggambaran sebuah filem atau mengunjurkan ia adalah tindakan lain yang boleh dipanggil menembak: "saya akan menembak filem di Galicia, tanah datuk dan nenek saya" , "Adakah mereka semua duduk sudah? Kami akan mulai menembak filem dalam beberapa menit " , " Ketika saya mempunyai anak perempuan pertama, saya memutuskan untuk berhenti menembak selama setahun, tetapi saya sudah bersedia untuk kembali bekerja " .
Walaupun begitu, perkara biasa adalah ketika berbicara tentang penggambaran, disebutkan bahawa rakaman filem, filem pendek atau siri televisyen sedang dilakukan. Tindakan yang harus dilakukan secara profesional dan mengikuti semua undang-undang yang ditetapkan dalam hal ini mengharuskan, sebelum itu, pekerjaan pra-produksi dikembangkan.
Di bawah nama itu terdapat banyak aktiviti seperti membentuk skrip, melakukan pemeran untuk memilih pelakon yang akan mengambil bahagian, mendapatkan pembiayaan, memilih setiap lokasi di mana ia akan difilmkan, mengambil semua kakitangan teknikal. perlu, sediakan apa yang disebut papan cerita…
Setelah semua fungsi ini dilakukan, penggambaran akan dimulakan, di mana sebilangan besar profesional akan campur tangan, dari pengarah dan pelakon hingga pendandan rambut, artis solek, pencahayaan, perancang set, jurugambar, juruteknik suara, tambahan…
Dikatakan bahawa apa yang tidak didirikan di tempat yang tetap atau yang bergerak tanpa arah tertentu, adalah penggambaran: "Kitaran teater di sekolah akan mula bergulir di lokasi yang berbeza dari 14 September" , "Saya tidak tahu siapa dialah yang mulai syuting versi tidak berasas itu " , " Program ini akan diluncurkan ke seluruh negeri sehingga tidak ada yang ketinggalan . "
Di dalam bidang muzik mesti dinyatakan bahawa ada lagu terkenal oleh pengarang Juan Fernando Velasco yang berjudul "De rodar y rodar".
Sebagai tambahan kepada semua perkara di atas, kita tidak boleh mengabaikan bahawa di Costa Rica istilah yang dimaksudkan digunakan sebagai sinonim untuk membujuk atau biasanya juga digunakan untuk merujuk kepada situasi tertentu dengan wang. Oleh itu, sebagai contoh, digunakan untuk menunjukkan bahwa di tempat tertentu yang banyak: "di rumah orang itu wang digulung dengan cara yang luar biasa".
Akhirnya, ungkapan "kepala gulung" dihubungkan dengan pemenggalan dan, dengan perpanjangan dari penggunaan simbolik, untuk memberhentikan seseorang dari pekerjaan atau fungsi mereka: "Jika pasukan tidak memenuhi syarat untuk babak berikutnya, mereka akan melancarkan mengetuai kelab ” .