Kata kerja incursionar mempunyai dua kegunaan utama mengikut apa yang ditunjukkan oleh Royal Spanish Academy (RAE) dalam kamus. Makna pertama merujuk kepada mengembangkan serangan ketenteraan.
Contohnya: "Menghadapi kematian pemimpin musuh, orang-orang Etruscan memutuskan untuk melintasi sungai Po untuk berusaha menakluki tanah baru" , "Negara kita seharusnya tidak pernah memasuki medan yang tidak tahu untuk menghadapi lawan yang jauh lebih kuat" , "Jeneral memberi jaminan bahawa tentera tidak mempunyai rancangan untuk memasuki benua Afrika . "
Di wilayah Amerika Latin, idea masuk sering digunakan dengan merujuk kepada menjalankan aktiviti yang berbeza dari yang biasa. Sesiapa yang menceburkan diri dalam sesuatu, dengan cara ini, memasuki bidang yang baru atau tidak diketahui olehnya: "Syarikat teknologi memutuskan untuk memasuki perniagaan muzik melalui aplikasi baru untuk telefon bimbit" , "Setelah berjaya dalam bola keranjang dan bersara untuk pertama kalinya sebelum waktunya, Michael Jordan memilih untuk menceburkan diri dalam bola keranjang " , " Saya ingin melaburkan sebahagian simpanan saya dan memasuki pasaran saham, tetapi sebenarnya saya tidak tahu bagaimana melakukannya . "
Ambil contoh penyanyi yang, sepanjang kariernya yang panjang, memfokuskan diri pada bolero. Artis ini mengeluarkan lapan album, semuanya terdiri daripada lagu yang boleh didaftarkan dalam genre ini. Namun, karena bosan selalu melakukan hal yang sama dan memperhatikan kepentingan masyarakat semasa, dia membuat keputusan untuk menceburkan diri dalam reggaeton atau reggaeton. Oleh itu, album kesembilannya merangkumi lagu-lagu dari irama Caribbean yang bergaya ini.
Pertama sekali, mari kita lihat beberapa sinonimnya yang dapat kita temui dalam kamus semasa: menembus, memasukkan, memasukkan, melewati, memasukkan, menyelinap, tiba, mengakses, memasukkan, meluncur, lubang, masuk, hadir, tergesa - gesa dan muncul . Pada pandangan pertama mereka nampaknya tidak banyak kesamaan dengan kata foray , walaupun jika kita perhatikan dengan teliti kita dapat memahami alasan mengapa mereka berada dalam senarai ini.
Kami menghadapi beberapa istilah yang memberi kami idea untuk memasuki atau tiba , dan untuk memahami mengapa mereka dianggap sebagai sinonim pencerobohan , mari kita menganalisis definisi mereka dalam kamus RAE. Dalam erti kata yang pertama yang menyentuh " serbuan daripada perang "; Sekiranya kita merujuk kepada definisi kata benda lain ini, kita melihat bahawa ia mendefinisikannya sebagai tindakan «menimbulkan», «secara ringkas menyelidiki subjek» atau -dalam bidang ketenteraan- sebagai «penembusan ke wilayah musuh yang dilakukan oleh pasukan bersenjata dengan niat menyerang dan jangka masa pendek.
Walaupun makna terakhir ini adalah yang paling menarik bagi kita, kita tidak boleh lupa bahawa idea "masuk" atau "tiba" ada dalam ketiga-tiganya. Nampaknya, kata kerja untuk menyerang memiliki nuansa kejutan dari pihak ketiga, yang mungkin menjadi mangsa serangan oleh peleton dalam konteks konfrontasi perang atau seseorang di persekitarannya yang mulai melakukan serangan. aktiviti yang sehingga kini tidak normal baginya. Di atas kita bercakap tentang penyanyi yang setelah bertahun-tahun mula mencuba gaya baru untuknya, dan ini pasti akan mengejutkan pengkritik dan penontonnya.