Dalam bahasa Latin, di sinilah kita menemukan asal etimologi istilah yang tidak terukur yang kini menempati kita. Secara khusus, itu berasal dari "incommensurabilis" yang dapat diterjemahkan sebagai "yang tidak dapat diukur" dan yang merupakan hasil dari jumlah komponen leksikal berikut:
-awalan "in-", yang berarti "tidak" atau "tanpa".
-Kata kerja "metiri", yang sinonim dengan "ukuran".
-Akhiran "-able", yang bersamaan dengan "can".
Makna pertama yang tidak dapat ditandingi yang dikemukakan oleh kamus Royal Spanish Academy (RAE) merujuk kepada makna yang tidak boleh diterima akal. Yang boleh diukur, pada gilirannya, adalah sesuatu yang dapat dinilai atau diukur.
Yang kata sifat yg tdk dpt dibandingkan, oleh itu, membolehkan kita untuk merujuk kepada apa yang mustahil untuk mengira atau kuantiti. Secara lanjutan, konsep ini digunakan untuk menamakan apa yang begitu besar tidak dapat diukur.
Contohnya: "Kepentingan pemain muda Nigeria untuk pasukan Portugal tidak terukur" , "Siri Amerika Utara mencapai kejayaan yang tidak terukur dalam beberapa bulan terakhir dan terus mengumpulkan penonton baru di seluruh dunia" , "Ketika membela anak lelaki, seorang wanita boleh memiliki kekuatan yang tidak terukur ” .
Untuk semua perkara di atas kita dapat menekankan bahawa sinonim untuk tak terukur adalah kata-kata seperti besar, tidak terbatas, tidak terbatas atau bahkan tidak terukur. Sebaliknya, di antara antonimnya kita dapati contohnya terhad, terbatas, dapat dikira, dikira atau dikira.
Apabila elemen tidak dapat diberi angka atau nilai, singkatnya, ia disebut sebagai tak terukur. Anggaplah dua saudara lelaki itu, setelah dua puluh tahun tidak berhubung, berjaya bertemu kembali. Mereka hampir tidak melihat satu sama lain, mereka berdua berpelukan. Salah satunya, dalam kerangka ini, memastikan bahawa dia merasakan emosi yang tidak terukur: perasaan itu sangat besar sehingga melebihi jenis penilaian apa pun.
Dalam bidang sains kita menemukan fakta bahawa ditentukan bahawa dua paradigma tidak sepadan antara satu sama lain kerana terdapat begitu banyak perbezaan di antara mereka sehingga demonstrasi kebenaran yang nyata dan berkesan bahawa salah satu paradigma itu tidak dapat dilakukan di hadapan kepada yang lain.
Untuk matematik, ketidaksesuaian timbul apabila tidak ada unit pengukuran yang sama antara dua pemboleh ubah. Dengan cara ini, dua pemboleh ubah atau magnitud tidak dapat dibandingkan apabila tidak ada faktor yang sama untuk kedua-duanya.
Begitu juga, dalam bidang falsafah sains, dua teori tidak dapat diterima jika mereka tidak menggunakan bahasa teori dan, untuk itu, mereka tidak dapat dibandingkan antara satu sama lain.
Dalam bidang kebudayaan, kita juga harus menggarisbawahi bahawa istilah yang digunakan telah digunakan untuk memberi judul karya yang berbeza. Contoh yang baik adalah karya "Tidak dapat Diukur: buku terpesona", yang diterbitkan pada tahun 2018 dan dibuat oleh Malafama 1981.
Dalam penerbitan ini, apa yang dilakukan adalah perjalanan melalui tujuh keajaiban dunia emosi mengikut siapa yang menulisnya: persahabatan tanpa iri hati, empati, cinta diri dengan kerendahan hati, hubungan tanpa ikatan…