Satu perkataan dari bahasa pelvi ( dēwān ) yang dapat diterjemahkan sebagai "arkib" ditukar menjadi bahasa Arab klasik sebagai dīwān dan kemudian menjadi bahasa Arab Hispanik sebagai tambahan . Etimologi evolusi istilah mengubahnya, dalam bahasa kita, menjadi kebiasaan.
Kantor pabean adalah lembaga publik yang fungsinya adalah untuk mendaftarkan barang yang diekspor dan diimport, mengumpulkan pajak yang sesuai. Pabean umumnya terletak di daerah perbatasan dan di pesisir, kerana produk memasuki dan meninggalkan negara melalui tempat-tempat ini.
Dengan mengendalikan barang yang tiba di suatu negara, kebiasaan dapat merampas produk yang mengancam kesihatan atau keselamatan masyarakat. Oleh itu, dengan tidak meninggalkan adat istiadat, produk ini akhirnya tidak sampai ke pasar atau jalanan. Anggaplah, ketika memeriksa sebuah wadah yang penuh dengan mainan, pihak kastam mendapati bahawa barang-barang tersebut mengandung bahan yang dianggap karsinogenik. Oleh itu, untuk mengelakkan kanak-kanak mendapat akses kepada mainan berbahaya ini, adat istiadat tidak membenarkan produk diedarkan di negara ini.
Kastam juga membantu melindungi industri negara. Kerajaan boleh memutuskan untuk menerapkan cukai khas pada kasut yang diimport untuk memihak kepada pengeluar tempatan. Oleh itu, apabila kasut yang diimport tiba di kastam, pengimport mesti membayar cukai untuk mengeluarkannya. Ini menjadikan produk lebih mahal dan menjadikan kasut negara lebih kompetitif.
Di setiap negara, ada entitas yang menyatukan dan mengarahkan kebiasaan yang berbeda: Direktorat Jenderal Pabean di Argentina, Layanan Pabean Nasional di Chile, Pengawas Nasional Administrasi Pabean dan Pajak di Peru, dll.
Menyaring kemasukan barang ke suatu negara melalui izin bea cukai menguntungkan pemerintahnya, kerana ia memungkinkan untuk terus mengendalikan dan mengumpulkan pajak dan duti, berkat yang juga meningkatkan pendapatan monetinya setiap kali melakukan pengimportan ada yang baik.
Kegagalan membayar cukai dikenali dengan nama penipuan kastam dan umumnya berkaitan dengan penyeludupan, walaupun kadang-kadang hanya penipuan yang diamalkan. Perkara yang paling penting ialah kedua-duanya membahayakan kestabilan dan keselamatan sesebuah negara, baik dari segi ekonomi dan sosial.
Apabila organisasi mafia berjaya menghindari kewajibannya sebelum bea cukai untuk mengangkut barang tertentu, ia berpeluang menjualnya dengan harga yang lebih rendah daripada yang ada di pasar lokal; dengan cara ini, orang ramai mula menggunakan pilihan yang paling murah, di tangan orang yang tidak menyumbang kepada pembangunan negara dan mengabaikan peniaga yang layak. Ini adalah perkara biasa di banyak tempat di dunia, dengan produk mulai dari roti hingga pakaian hingga mainan.
Kembali ke asal - usul kata adat, kita dapat mengatakan bahawa bahasa Pelvi adalah bahasa Iran atau Parsi Tengah, terutama digunakan pada masa Kerajaan Sassanid, yang wujud dari tahun 226 hingga 651. Nama asalnya, dalam bahasa itu sendiri, ia adalah pahlawīg dan dapat diterjemahkan sebagai "Parthian", iaitu, "dari Parthia, wilayah benua Asia kuno"; dalam bahasa Parsi moden ia menjadi Pahlavi dan ketika berbahasa Perancis, itu menjadi Pehlvi .