Langkah pertama yang akan kita ambil, sebelum mengetahui makna istilah diatribe, adalah mengetahui asal etimologinya. Dalam kes ini, kita dapat menyatakan bahawa itu adalah kata yang berasal dari bahasa Yunani dan itu adalah hasil dari jumlah dua komponen bahasa itu:
-awalan "dia-", yang digunakan untuk menunjukkan "melalui".
-Kata kerja "suku", yang dapat kita tetapkan identik dengan "gosok".
Ini adalah nama ungkapan atau ucapan yang dicirikan oleh sifat jahat dan kandungan agresifnya terhadap sesuatu atau seseorang.
Contohnya: "Jurulatih pasukan itu didenda atas tindakan kasarnya terhadap hakim" , "Saya rasa kecurangan timbalan itu tidak pantas mendapat sambutan" , "Kecurangan rasis pelakon itu segera dikutuk oleh pendapat umum" .
Oleh itu, sinonim diatribe adalah kata-kata seperti serangan, satira, fitnah atau invective. Mengenai antonim, kita menjumpai istilah seperti pujian, pujian, atau pembelaan.
The keganasan adalah ciri utama kata-kata kasar. Secara umum, pesan-pesan ini kontroversial dan, kadang-kadang, merupakan penghinaan, kerana cenderung merangkumi serangan dan bahkan fitnah.
Andaikan pemain bola sepak diminta pendapatnya mengenai prestasi pengadil dalam sesuatu perlawanan. Atlet tersebut menegaskan: “Dia adalah pencuri! Saya fikir seseorang membayarnya untuk menyakiti kita. Atau mungkin dia tidak cekap yang tidak berkelayakan untuk memimpin mesyuarat. Yang benar adalah bahawa anda tidak harus kembali ke padang permainan kerana ia menyakitkan bola sepak ” . Oleh kerana kehebatan kata-katanya, ucapannya dapat didefinisikan sebagai penghinaan.
Diatrib sering berlaku di kawasan di mana perdebatan dan konfrontasi dialektik sering terjadi, seperti politik. Atas sebab ini, dalam kerangka kempen pilihan raya, adalah lumrah bagi calon untuk menyampaikan diatrib kepada media atau pengikutnya dengan tujuan untuk merosakkan imej pesaing mereka dan, pada masa yang sama, meningkatkan penampilan mereka sendiri.
Dalam bidang budaya, istilah yang kita hadapi telah digunakan pada lebih dari satu kesempatan untuk memberi judul lagu, karya sastera, puisi, karya seni… Contoh yang baik adalah buku "Diatriba de amor contra un hombre" duduk ".
Ini adalah monolog tindakan yang ditulis oleh pengarang Gabriel García Márquez, Hadiah Nobel untuk Sastera pada tahun 1982, yang diterbitkan pada tahun 1994. Dia datang untuk memperkenalkan kami kepada seorang wanita, Graciela, yang menikah dengan suaminya selama 25 tahun.. Apa yang dia lakukan adalah berbicara dengannya untuk menyatakan betapa tidak senangnya perasaannya, bahwa dia tidak senang dengan pernikahan itu dan bahkan perasaannya semakin menurun.
Namun, wanita itu tidak dapat memberitahunya bahawa dia tidak lagi mencintainya. Dan sekiranya saya mengungkapnya, saya akan menyedari bahawa dia telah membuang masa itu di sisinya.