Maksud pertama kata sifat yang menyambut disebut dalam kamus daripada Akademi Bahasa Sepanyol Royal (RAE) merujuk kepada satu atau yang mengalu-alukan. Kata kerja untuk menyambut, sementara itu, merujuk kepada tempat berlindung, melindungi atau menerima dengan kasih sayang.
Contohnya: "Terima kasih banyak, saya mempunyai malam yang indah: anda adalah tuan rumah yang sangat ramah" , "Setibanya kami tinggal di sebuah hotel lama tetapi selesa" , "Ia adalah bandar yang ramah, dengan penduduk yang menyokong" .
A menyambut orang adalah baik, rawatan yang menyenangkan. Individu ini dicirikan oleh penyayang dan mengambil berat tentang kebajikan orang lain. Seorang lelaki, setelah mengetahui bahawa jirannya mengalami saat-saat buruk pada tahap mental, mengajaknya ke rumahnya untuk menonton filem dan kemudian mencadangkan untuk tinggal untuk makan malam supaya dia dapat terus bercakap. Sepanjang malam, dia tertarik dengan masalah jiran dan berusaha membantunya merasa baik. Dengan cara ini, dapat dikatakan bahawa dia adalah subjek yang ramah.
Apabila kata sifat yang digunakan untuk tempat, ia dikaitkan dengan keselesaan ia menyediakan dan kedudukan tetapan. Secara umum, ruang yang diklasifikasikan sebagai mesra adalah ruang yang memberikan kehangatan dan yang menjadikan orang selesa dan tenang. Sebuah restoran yang memiliki beberapa meja, menggunakan lilin dalam pencahayaannya, dan mengatur ruang untuk muzik dengan jazz volume rendah dapat diklasifikasikan sebagai nyaman. Sebaliknya, sebuah restoran besar, penuh dengan jeritan dan muzik yang kuat, tidak akan pernah disebut-sebut sebagai sambutan kerana ciri-cirinya.
Bagaimanapun, kita tidak boleh lupa bahawa istilah selesa mempunyai makna subjektif, sebab itulah tidak semua orang menafsirkannya dengan cara yang sama. Ini tidak bermaksud, sebaliknya, bahawa konvensyen tertentu tidak ada, seperti yang disebut dalam perenggan sebelumnya; Namun, kerana setiap individu dapat memahami keselesaan dan kehangatan dengan cara mereka sendiri, tempat yang selesa untuk sesetengah orang tidak menyenangkan orang lain.
Sebaliknya, tempat yang selesa biasanya memerlukan dedikasi tertentu untuk mengekalkan keadaannya dari masa ke masa. Ambil beg rumah yang dianggap selesa kerana kehangatan warnanya, keselesaan yang ditawarkan oleh kerusi berlengannya dan keseimbangan suhu yang sempurna yang dicapai sepanjang empat musim; jika pemiliknya berhenti membersihkan dan merapikannya, atau jika mereka tidak lagi memanaskannya pada musim sejuk, misalnya, ia tidak lagi diklasifikasikan sebagai mesra.
Mengenai penggunaan istilah ini untuk merujuk kepada orang-orang, juga mungkin untuk menunjukkan bahawa sekelompok orang menyambut, bahawa suasana yang dapat dilihat dalam pertemuan tertentu sangat ramah. Ini boleh berlaku, misalnya, ketika seseorang menukar pekerjaan atau pusat pengajian, jika mereka menemukan tempat di mana kehadiran mereka dialu-alukan dan mereka merasa bahawa mereka dapat merasa selesa di sana.
Kembali kepada pentingnya keterbukaan pada tahap emosi, tidak kira seberapa banyak sekumpulan orang yang berusaha menerima rakan sekerja baru dari tempat kerja atau kelas dengan cara yang mesra dan mesra, jika dia tidak menerima, baik kerana rasa malu atau masalah lain yang menghalangi anda untuk bebas berurusan dengan orang lain, anda mungkin tidak menghargai layanan yang baik, dan mungkin menganggapnya memusuhi.