Perkataan Latin volubÄlis menjadi bahasa Castilian yang berubah-ubah. Ini kata sifat merujuk kepada suatu yang tidak mempunyai kesabaran atau yang mudah bertukar ke arah kawasan sekitarnya.
Istilah ini biasanya dikaitkan dengan orang yang sering berubah fikiran, tingkah laku, sikap atau aktiviti. Ambil kes pemuda yang suatu hari mendakwa bahawa Cristiano Ronaldo adalah pemain terbaik di dunia. Keesokan harinya, Lionel Messi menjaringkan dua gol dalam satu perlawanan: budak lelaki itu, kemudian, mengatakan bahawa pemain bola sepak terbaik adalah pemain Argentina. Seminggu kemudian, persembahan hebat oleh Neymar membuatnya berubah fikiran semula. Sekarang, untuk individu ini, pemain Brazil adalah yang terbaik di planet ini. Seperti yang anda lihat, pemuda itu berubah-ubah.
Ketika perubahan fikiran terjadi pada hal-hal yang lebih serius, seperti cita-cita dan keyakinan mengenai moral dan keadilan, kebobrokan menjadi sifat yang sangat membimbangkan. Sekiranya seseorang yang telah mempertahankan hak haiwan untuk beberapa waktu membiarkan dirinya yakin dalam perbualan mengenai perlunya meletakkan moncong pada anjingnya dan membawanya keluar dengan tali, itu bermakna dia mempunyai masalah ketidakamanan dan ketidakselesaan yang serius yang harus dia atasi sebelum ini. membahayakan persekitarannya, atau dirinya sendiri.
Makhluk yang tidak stabil adalah, dengan kata lain, tidak selamat, tidak tegas, dan terlalu berpengaruh, semua sifat yang tidak diingini dan berpotensi berbahaya. Adalah sangat penting untuk meneroka idea anda sendiri, membezakannya dan mencari yang baru jika perlu, untuk menjadi orang yang tegas dengan nilai-nilai yang tidak tergoyahkan, tanpa rasa takut dengan pendapat orang lain, tetapi terbuka untuk memberi dialog dan, dalam kes yang terbaik, untuk berkembang dan mencapai tahap baru pada tahap intelektual.
Kata sifat bahkan boleh digunakan untuk kumpulan manusia atau soalan abstrak. Pasukan bola keranjang (bola keranjang) akan diklasifikasikan sebagai berubah-ubah jika gagal mengekalkan rentak permainan dan tahap tertentu sepanjang perlawanan. Sebaliknya, pasaran boleh disebut tidak berubah jika pemboleh ubahnya berubah secara tiba-tiba dan berterusan.
Dengan mengambil kira makna sebelumnya, mari kita lihat maklumat mengenai etimologi istilah berubah-ubah . Kata sifat ini berasal dari kata Latin volubilis ("yang berpusing atau dapat melakukannya, yang dapat memutar, yang bergulung mengikut keadaan, berubah, berubah"), dan ini, pada gilirannya, dibentuk dengan penyatuan kata kerja volvere ("Putar, pusing, belok ") dan kemungkinan akhiran -bilis (yang dalam bahasa kita kita temukan sebagai -ble ).
Sebaliknya, kata kerja Latin volvere dikaitkan dengan akar Indo - Eropah * wel-2 ("roll up, return "), yang juga memungkinkan pembentukan istilah Latin valva (daun yang berpaling dari pintu). Melanjutkan jalan ini, akhirnya kita menemukan istilah vulva ("vagina", menyinggung idea organ yang mampu menyelimuti) dan vallis ("kawasan yang dikelilingi atau dikelilingi oleh gunung"), yang menghasilkan lembah .
Sangat menarik untuk menemui sebilangan besar kata-kata yang berkaitan dengan berubah-ubah , sama ada kerana itu bertepatan dengan sebahagian makna mereka atau kerana mereka mempunyai akar yang sama. Sebenarnya, senarai ini akan berterusan jika kita memusatkan perhatian pada akar Indo - Eropah * wel-2 , kerana terdapat dalam kerangka banyak istilah Yunani yang juga merujuk kepada idea "bungkus" atau "putar." Memandangkan dalam bahasa Yunani wau awal hilang dan dalam beberapa kes aspirasi tetap ada, dapat difahami bahawa kata-kata seperti elyter dan helix telah muncul, dengan akarnya berubah menjadi el- atau hel- .