The kesopanan adalah ciri-ciri satu atau apa yang ada sederhana: iaitu, ia adalah miskin. Istilah ini mempunyai akar etimologi dalam bahasa Latin.
Contohnya: "Pelakon sekali lagi menunjukkan kesopanannya ketika dia membrek keretanya untuk menolong pemandu lain yang mengalami kemalangan mekanikal di dalam kenderaannya" , "Dia adalah orang yang sederhana, tidak pernah membanggakan pencapaiannya" , " Kesopanan bilik itu tidak mengganggunya: wanita muda itu merasa selesa di tempat itu ” .
Apabila istilah itu digunakan untuk seseorang, ini merujuk kepada kurangnya keangkuhan atau kesombongan mereka. Subjek sederhana berkelakuan dalam had tertentu dan tidak sia-sia atau sombong.
Ambil contoh penyanyi yang sangat terkenal yang biasanya diundang untuk mengambil bahagian dalam program TV yang paling banyak ditonton dan yang muncul di sampul majalah dan surat khabar yang paling popular. Artis ini, walaupun sangat popular, tidak teragak-agak untuk berbual dengan sekumpulan pelajar untuk temu ramah yang akan disiarkan di sebuah akhbar sekolah. Dengan sikap ini, kesopanan bintang jelas, yang tidak meletakkan syarat atau tuntutan ketika memberikan nilai.
Sekiranya seseorang berpura-pura bersikap sederhana, walaupun dia sebenarnya tidak, itu disebut kesopanan palsu. Pada hakikatnya, individu-individu ini sombong tetapi mereka cuba menutupi kedudukan mereka dengan berusaha memperlihatkan kesopanan yang tidak mereka miliki.
Walaupun istilah kesopanan sering digunakan dalam pertuturan sehari-hari, umumnya muncul dalam dua situasi yang melampau: untuk memuji kebajikan ini pada seseorang yang benar-benar memilikinya; untuk mengejek sikap tidak sopan seseorang dengan ungkapan sarkastik. Dalam kes pertama, kita dapat mengatakan "Saya benar-benar terkejut dengan kesopanannya, kerana saya pernah mendengar bahawa dia cukup hebat" ; Berkenaan dengan yang kedua, di sisi lain, "Baiklah, saya melihat bahawa lelaki ini memancarkan kesopanan melalui liang-liangnya… Mereka tidak akan tersumbat . "
Sebagai gantinya, kata kesopanan merujuk kepada kategori sesuatu, atau kepentingannya atau tahap ekonomi, yang menunjukkan kekurangannya, kita dapat menggunakan beberapa sinonim berikut: kesederhanaan, kesederhanaan dan kemiskinan . Makna ini adalah yang kedua paling banyak digunakan dan kita dapat menghargainya dalam ayat-ayat berikut: "Hotel ini sederhana tetapi kami sangat selesa" , "Jangan mengharapkan apa-apa dari dunia lain, penerimaannya akan sederhana . "
Akhirnya kita sampai pada makna utama ketiga, yang merujuk kepada kesopanan, kesopanan, kesopanan dan kejujuran seseorang. Menurut kamus Royal Spanish Academy, ia biasanya digunakan terutamanya untuk menggambarkan wanita, memandangkan konsepsi macho yang kita miliki mengenai tingkah laku orang, yang berbeza-beza mengikut tahap keparahannya mengikut jenis kelamin mereka. Seorang lelaki diharapkan menjadi pekerja, dan perselingkuhan dalam perkahwinan diampuni; seorang wanita, yang menjaga rumah dan membesarkan anak-anak, dan jika dia tidak setia dia dianggap rendah, tidak senonoh, reputasinya ternoda selamanya.
Akhirnya, ia dikenali sebagai "La modestia", karya karya pemahat Antonio Corradini (1688-1752). Ini adalah patung marmar yang kini berada di Kapel Sansevero di kota Naples.