Dalam bahasa Latin di sinilah kita dapat menyatakan bahawa asal etimologi istilah yang kita hadapi dijumpai. Tepatnya harus ditunjukkan bahwa kata tersebut berasal dari kata dalam bahasa Latin vulgar: "figicare", yang pada gilirannya berasal dari kata kerja "figere", yang dapat diterjemahkan sebagai "paku".
Pengertian ladang digunakan untuk menamakan harta tanah, yang boleh menjadi harta bandar atau luar bandar. Oleh itu, ladang boleh menjadi rumah dengan ciri-ciri yang berbeza, walaupun istilah ini biasanya dikaitkan dengan tanah atau harta tanah secara umum yang merangkumi bangunan yang dimaksudkan.
Ladang adalah harta tanah yang meliputi bidang yang ditentukan. Pembatasan tersebut dapat dilakukan dengan akta pemilikan dan / atau melalui elemen fizikal, seperti pagar atau pagar.
Kemungkinan penggunaan ladang adalah sebahagian daripada peraturan bandar di setiap wilayah. The ladang bandar, dalam konteks ini, sering digunakan untuk perumahan. Sebaliknya, ladang perindustrian berorientasi pada pengembangan proses pengeluaran yang berbeza, sementara ladang desa membenarkan amalan pertanian.
Penting untuk diperhatikan bahawa definisi ladang berbeza mengikut negara dan perundangan. Di negara-negara Amerika Latin, idea pertanian dikaitkan dengan harta tanah bandar, sementara ladang desa dikenali sebagai ladang atau peternakan.
Di Sepanyol, terdapat beberapa kawasan kejiranan di kota Malaga yang disebut finca. Finca La Palma, Finca Monsálvez dan Finca La Hacienda adalah sebahagian daripadanya.
Sebilangan besar usaha komersial, sebaliknya, membawa kata ladang atas nama mereka. Finca Las Moras, untuk menyebut satu kes, adalah kilang wain Argentina yang terkenal. Alma Mora dan Dadá adalah dua wain terkenalnya.
Dengan cara yang sama, kita tidak boleh mengabaikan bahawa di Madrid ada urbanisasi terkenal yang memberi respons kepada nama La Finca. Secara khusus, ia adalah urbanisasi mewah yang terletak di kawasan Pozuelo de Alarcón dan dikenal pasti kerana mempunyai kawasan yang hampir sama dengan 400 padang bola.
Ahli perniagaan Luis García de Cereceda bertanggungjawab untuk membentuknya, di mana rumah paling murah berharga 1.5 juta euro. Oleh itu, hanya watak dengan taraf hidup yang tinggi yang pernah tinggal atau tinggal di La Finca, seperti pemain bola sepak Cristiano Ronaldo atau Fernando Torres, pelakon seperti Paz Vega atau penyanyi seperti Alejandro Sanz, tanpa melupakan ahli politik. seperti Jesús Sepúlveda dan Ana Mato.
Langkah keselamatan dan privasinya yang sangat besar adalah dua sebab utama yang menyebabkan selebriti memilih untuk mendapatkan rumah di kawasan urbanisasi ini, di mana terdapat rumah hingga 20 juta euro dan di mana perkhidmatan pengawasan bertugas melakukan rondaan semasa 24 jam sehari bagi pihak penduduk kawasan tersebut.
Finca María Cristina, sebaliknya, adalah hotel negara yang terletak di daerah Coronel Brandsen (wilayah Buenos Aires, Argentina). Ia tergolong dalam rangkaian Howard Johnson dan dibangunkan di kawasan seluas 55 hektar.